ポケモン図鑑を和訳してみる　ニャオハ

和訳してみる

Grass Cat Pokemon

くさねこポケモン

Its fluffy fur is similar in composition to plants.

ふわふわした毛皮は植物と成分が似ている。

fluffy ふわふわした

fur 毛皮

This Pokemon frequently washes its face to keep it from drying out.

このポケモンは乾燥しないように頻繁に顔を洗う。

keep from 〜ing　～するのを防ぐ